「過去の使ってたフォント名を忘れた」「自社のロゴを業者に依頼してフォント名が分からない」
その場合【調べる】・【トレースする】・【新しく作る（類似書体に置き換える）】という方法があります。

■調べる
欧文フォント…myfontsから画像フォント検索できます。
和文フォント…ja.likefontから画像フォント検索できます。

■トレースする
同じ文字を作る事はできますが、その文字のフォントが分からないため別な文字には対応できません。
またトレース料金が掛かります。

■新しく作る（類似書体に置き換える）
過去に作った文字に似せた類似書体に置き換えるか、全く新しいフォントに一新します。
過去に作った文字が角ゴシック体なら同じ角ゴシック体で、似たようなフォントを選び、文字を加工して似せる事ができます。 企業ロゴに関してはデザイナーが何かのフォントをベースにしてアレンジしているか、独自にフォント開発して作ったオリジナルフォントの可能性があります。
下記は有名な企業ロゴの類似フォントの一例です。
企業ロゴは類似フォントより文字の行間が狭まっていると思います。これはデザイナーが文字の美しさや視認性を考慮して作っているからです。
余談ですが、プロが作る名刺は、ただ文字を配置している訳でなく、空白や隙間・行間・黄金比などを配慮しています。
自分で文字ロゴを作る場合、文字の行間を狭くするとロゴ風に見えますのでご留意下さい。